BIRDING IN LEIPZIG

http://nomen.at/cgi-bin/Dict

Diese Seite gibt einem die Möglichkeit den Vogelnamen den man nicht versteht einzugeben und die Übersetzungsmaschiene erkennt dann automatisch die Sprache und übersetzt den Namen ins Lateinische.
Gerade wenn man auf ausländischen Internetseiten unterwegs ist oder ein Fremdsprachiges Buch vor sich hat, kann das sehr hilfreich sein.
Benutzt habe ich es bis jetzt nur mit norwegischen Namen und es hat immer funktioniert.

Viele Grüße,

Marcus

hallo marcus

dufte! es gibt mitunter in der literatur mehrfachbenennungen, abweichungen
und dergleichen. die seite wird ja mglw. auch immer mal aktualisiert, denn
gerade die britischen freunde benennen zur zeit gern mal vögel um...

patrick